Bruno Pelletier - SOS d'un terrien en détresse (V.2) 1996 with lyrics.

Details

Description

Thanks to a fantastic viewer, Christian Bernard-Brewster (Sept 2017) who is so kind to provide the translation which I replaced herewith this version+ add 16 sec Bruno's close up at the intro.  Glad to make Bruno's music more accurate. 

The 1st clip (Uploaded 2015.11.3   with 31,852 views, 302 likes 9 unlikes) will be made private in 1.1.2018.  After a second thought, I would not copying all the feedbacks into this clip, everybody please feel free to leave one here.

=======

Personally not particularly love the song but while most and even todays,  following Daniel Balavoine's  style that I'm impressed that Bruno made his brilliant own version in 93/94 @Starmania

Clip from 96@tv show of Bruno+Luce Dufault.
https://youtu.be/QIkqTdw2aiI


=========
Sept 2017   Translation from
Christian Bernard-Brewster

Why do I live, why do I die?
Why do I laugh, why do I cry?
Here is the SOS of a earthman(earthling) in distress. ^sorry I keep "man"

I've never had both feet on Earth
I would rather be a bird
I don't feel at ease in my skin
I would like to see the world turned upside down
If ever it were more beautiful

More beautiful seen from above, from above
I've always confused life with the comic strips
I have a kind of urge to transform
I feel something
That attracts me That attracts me That attracts me upwards

To the great lotto of the universe
I didn't draw the right number
I don't feel at ease in my skin

Why do I live, why do I die?
Why do I scream, why do I cry?
I believe I'm catching waves
Coming from another world

I've never had both feet on Earth
I would rather be a bird
I don't feel at ease in my skin
I would like to see the world turned upside down
I would rather be a bird

Sleep, child, sleep

#BrunoPelletier #GreatMusicForLife