【ENGLISH COVER】Retry Now by NAKISO - English Version (いますぐ輪廻 / なきそ Translated Lyrics + Subs)

Details

Description

Original: Retry Now by NAKISO (いますぐ輪廻 by なきそ) sang by Hatsune Miku (初音ミク)
English translated lyrics, Vocals, Mix: Sera Kesera

FEEL FREE TO USE THE TRANSLATED LYRICS FOR ANYTHING!!!!! CREDIT IS APPRECIATED 🫶🫶🫶

↓ detailed original credits below ↓

いますぐ輪廻 / 初音ミク → https://youtu.be/3iUgKH8c7p4
instrumental by NAKISO → https://www.dropbox.com/scl/fo/jaydvnvg5n2og1rj69ai8/AEgKvWQTDZ7s3XRYmUi1e00?rlkey=egiboem4i7849cf6vqufvr1sz&e=3&st=1k41hw9p&dl=0

Music: NAKISO (なきそ) → https://twitter.com/7kiso_nakiso
MV: channel (ちゃんねる) → https://twitter.com/x_cast_x

--
Hi!!! I'm Sera Kesera, the one and only clever charismatic charming cyborg college student and new member of lucid Multimedia!!

Wanna tip? → https://streamlabs.com/5eraKesera
Or buy something for the stream? → https://throne.com/5eraKesera
ONLY IF YOU'RE 18+!! Join the lucid community Discord server! → https://discord.gg/lucidmultimedia
Join the ex-bondlive EN community Discord server! → https://discord.gg/sQksDrzyzC
Thank you sm!!!!!!!!!

✰ links to all my socials!!!
Twitter (X): https://twitter.com/5eraKesera
Streamlabs: https://streamlabs.com/5eraKesera
Throne: https://throne.com/5eraKesera
Linktree: linktr.ee/5eraKesera

✰ check out my tags!!! use them on Xitter!!!
Art: SERALOOK Clips: SERASWEEP Fan name: CYBROZ

✰ model credits!!! DRAWN + RIGGED BY IVAELA DAEMONI ( @IvaelaD / https://twitter.com/IvaelaDaemoni) MY WONDERFUL GENMATE THANK YOU!!!!!!!

--

Retry Now English Lyrics:

Reincarnate right now, we couldn’t be together this run
If you lie to me, stick a needle in your eye
Let’s def meet each other next try
Reincarnate right now, we couldn’t be together this run
Throw away everything, poi

Farewell, to become reborn
I can’t stand this life full of grief
Even the ring you gave has turned into a blank slate!
Everything erased, okay
We’ll just retry anyways
Cycle around・intersect
Until the universe collapses in

Countless times falling for you again
Countless times falling for you again
Every time repeating selfishness
Countless times falling for you again
I’m sorry

“METAMORPHOSIS”

Reincarnate right now, we couldn’t be together this run
If you lie to me, stick a needle in your eye
Let’s def meet each other next try
Reincarnate right now, we couldn’t be together this run
Throw away everything, poi

Therefore, you must be reborn
A mistaken life is pure grief
The spot next to you dear will turn into my fixed state!

Destiny, kneel before me

Reincarnate right now, we couldn’t be together this run
Reincarnate right now, we couldn’t be rewarded this run
Throw away everything

K*ll yourself right now!
Fanfares blaring away
Correct, congratulations!
Finally you will become liberated
Let’s meet again next try
Reincarnate right now, just a little pain now
Twin ray, don’t you see?
Hurry up...

Say, you shall become one with me forever
A cleansing of soul, congruence to death alone
To light, metamorphose higher
Everything thrown away, poi

--

いますぐ輪廻 Original Lyrics:

いますぐ輪廻 今回も結ばれないね
嘘ついたら針千本 誓って
ぜったい来世でまた会お？
いますぐ輪廻 今回も結ばれないね
全て捨てて ぽいっ

さらば 生まれ変わる
あまりに人生が 憂い
君の指輪も白紙になって！
せんぶ消えちゃって、いいよ
どうせ生まれ変わって
巡って・出会って
宇宙が爆ぜてしまうまで

何回も大好きになって
何回も大好きになって
毎回繰り返す身勝手
何回も大好きになって
ごめんね

『メタモルフォーゼ』

いますぐ輪廻 今回も結ばれないね
嘘ついたら針千本 誓って
ぜったい来世でまた会お？
いますぐ輪廻 今回も結ばれないね
全て捨てて ぽいっ

だから 生まれ変われ
間違った人生は 憂い
君の隣は私になって？

運命よ、跪け

いますぐ輪廻 今回も結ばれないね
いますぐ輪廻 今回は報われないね
全て捨てて

いますぐしんで！
ファンファーレが鳴って
大正解、おめでとう！
ようやく君は救われる
来世でまた会おう
いますぐ輪廻 ちょっと苦しんで
ツインレイなんだよ？
早く…

ねぇ、私と一つになろう
さぁ魂の浄化 死への調和
どうか光になって
全て捨てて ぽいっ

--

keywords (don't look at this it's embarassing):

retry now nakiso, retry now lyrics, retry now cover, retry now english cover, retry now english lyrics, retry now english subs, retry now english translation, retry now english, retry now, imasugu rinne, imasugu rinne nakiso, imasugu rinne english subs, imasugu rinne english lyrics, imasugu rinne english, imasugu rinne english translation, ima sugu rinne, channel, castation, imasugu rinne cover, vtuber cover, english cover, english subs, english lyrics, english translation, english version, いますぐ輪廻 歌ってみた, いますぐ輪廻, なきそ

#VOCALOID #初音ミク #ボカロ #いますぐ輪廻 #なきそ #歌ってみた #cover #SeraKesera #VTuber #ENVTuber #VTuberEN #VTuberdebut